:45:32
- Igen?
- Egy kisfiú van a vonalban.
:45:34
Azt állítja, õ Tommy Smith.
:45:37
A sheriffhez akartam kapcsolni,
de téged látott a TV-ben,
:45:41
és veled akar beszélni.
:45:43
Rendben, Louise, kapcsold.
:45:44
Tartsd.
:45:45
- Maga volt a TV-ben?
- Igen, Tommy. Én vagyok a tévés pasas.
:45:48
Megütötték aput,
talán meg is halt...
:45:51
Lassabban. Lassabban.
Lassabban, Tommy.
:45:53
- Nagyon-nagyon félek, segítenie kell.
- Lassabban mondd és nyugodj meg.
:45:58
Édesapádat meglõtték?
:46:00
Dennis többször megütötte.
Talán meg is halt.
:46:02
- Tommy! Tommy!
- Orvosra van szüksége.
:46:05
Próbálj meg halkan beszélni,
rendben?
:46:07
- Nyugodj meg.
- Oké.
:46:09
Jól vagy?
:46:10
Biztonságos helyen vagy?
:46:11
A hálószobámban. Azt hiszik,
meg vagyok kötözve, de kiszabadultam.
:46:14
Várj, Tommy.
:46:16
Honnan tudod, hogy nem hallanak?
:46:18
Istenem! Hát mert látom õket
a megfigyelõ rendszeren.
:46:22
Mondj el mindent,
amit látsz.
:46:25
Látom Dennist.
:46:27
Látom Kevint.
:46:29
Látok fákat.
:46:31
Látok katonákat.
:46:34
Látom ezt a Mars fickót.
:46:37
Várj, Tommy.
:46:41
Mesélj errõl a Marsról.
:46:43
- Shoemaker százados.
- Azonnal kérek egy légifelvételt!
:46:46
- Itt Shoemaker.
- A kültéri kamerákon keresztül figyelik.
:46:49
Talley rendõrfõnök?
:46:49
A gyanúsítottak a házból figyelik
minden mozdulatát.
:46:53
Hol jutott ehhez az információhoz,
fõnök?
:46:54
A maga helyében inkább azon
gondolkoznék, mihez kezdjek vele.