:56:00
Nem, Jeff.
Nem!
:56:02
Amit teszel,
végezhet ezzel az emberrel.
:56:14
A most látott felvételek
pár perce készültek.
:56:16
Nem tudjuk pontosan,
ki a megmentett túsz,
:56:19
de felnõtt férfinek látszik.
:56:21
Ha a forrásunknak hihetünk,
a neve Walter Smith...
:56:24
... a ház tulajdonosa.
:56:25
Smith úton van a kórházba.
:56:27
- Aggódom Smith miatt.
- Tudja, hol a helye, nem lesz gond.
:56:31
Mi is tudjuk.
:56:32
Ha nem szállítjuk a DVD-t,
életben kell tartanunk a könyvelõt.
:56:36
Odaküldök valakit.
Nem veszíthetjük el.
:56:45
Sürgõsségi.
:56:49
Valaki az információtól
Walter Smith felõl érdeklõdik.
:56:56
Halló?
:56:59
Megkérdezhetem,
hogy tagja-e a Smith családnak?
:57:03
Sajnálom, csak annyit mondhatok,
hogy Mr. Smith útközben elhunyt.
:57:07
Több információval holnap reggel
a rendõrkapitányság szolgálhat.
:57:11
Ha akarja, megadhatom...
:57:13
Halló?
:57:52
Francba!
:57:54
- Jól vagy?
- Fenéket vagyok jól, Jeff!
:57:56
Ennek az embernek kórházban a helye.
:57:58
Mi a nyavalya folyik itt?