:59:00
Azt hiszem, igen.
:59:02
Ez nem Los Angeles, Jeffrey.
:59:07
Nem akarja, hogy még egy gyerek
halála száradjon a lelkén.
:59:11
Már majdnem révbe értünk.
:59:14
Úgyhogy ne szúrja el!
:59:17
Hogyne...
:59:19
... maga se.
:59:27
Bassza meg!
:59:30
Hé!
:59:32
Fogjuk a lóvét, és a kötelekkel
másszunk fel a sziklákra.
:59:35
Ez hülyeség.
:59:36
Vannak helikoptereik.
:59:38
Van infra felszerelésük.
:59:39
- Ne légy idióta, nincs más út.
- Ne hívj idiótának!
:59:42
Hogy viszed fel a lóvét a sziklára?
:59:44
Te mit akarsz tenni?
Nem csinálsz semmit.
:59:46
- Csinálj valamit!
- Szerinted itt fogunk meghalni?
:59:54
Hallani akarom a terved.
Kérlek, mondd el a terved.
1:00:01
Gyújtsuk fel.
1:00:02
Hogy mi?
1:00:04
A házat...
1:00:06
... gyújtsuk fel.
1:00:08
A helikopterek nem látnak meg
a sok füst miatt.
1:00:16
Mi lesz a lánnyal
és a kiskölyökkel?
1:00:26
Mi lesz a lánnyal
és a kiskölyökkel?
1:00:28
Nem fogsz több embert megölni!
1:00:39
Klasszikus nevelõszülõi eset.
1:00:40
A 3 éves Marshall Krupchek végignézi,
ahogy az apja megöli az anyját és önmagát.
1:00:45
A többit kitalálod.
Ezt nézd meg.
1:00:48
Itt még csak 17 éves.
1:00:50
A pénztáros próbál mondani
valamit mondani.
1:00:57
- Azt mondja: "Segítség. "
- Igen.