1:04:00
Az én csajom.
1:04:09
- Mondd, Louise.
- Tommy Smith vonalban.
1:04:11
Jó, kapcsold.
1:04:13
Tommy, Jeff Talley
rendõrfõnökkel beszélsz.
1:04:15
Szia, Tommy!
Hogy vagy, cimbora?
1:04:17
- Jól.
- Hol vagy?
1:04:19
- A titkos helyemen.
- Hol van az a titkos hely, Tommy?
1:04:23
Valami csatornafélében.
1:04:25
- Megvannak a ház tervei?
- Akkor találtam...
1:04:27
Tommy, Tommy,
figyelj rám, kisöreg.
1:04:29
Miket látsz a titkos helyeden?
Futnak ott csövek, vezetékek?
1:04:34
- Igen.
- A szellõzõcsatornában van.
1:04:37
Hová vezet a titkos helyed,
Tommy?
1:04:39
Bárhová.
1:04:42
- Talley rendõrfõnök?
- Igen, itt vagyok, Tommy.
1:04:45
Dennis...
megtalálta apa Benjaminjeit.
1:04:49
Mi az a Benjamin?
1:04:50
A 100 dolláros bankjegyet
hívják Benjaminnek, Tommy.
1:04:54
Mennyi van belõle apukádnak?
1:04:57
Két nagy táskával.
1:05:00
- Talley rendõrfõnök?
- Igen, Tommy?
1:05:04
Apu rendbe fog jönni?
1:05:07
Igen, fiam.
1:05:09
Jó barátaim ápolják.
1:05:12
Tommy, azt szeretném,
ha visszamennél a szobádba, oké?
1:05:15
Oké.
1:05:16
Rezgõre állítottad a nõvéred mobilját,
ahogy mondtam?
1:05:19
- Igen.
- Jó fiú!
1:05:21
Várj, míg visszahívlak, oké?
1:05:23
- Oké.
- Rendben.
1:05:27
Részletesebb tervek kellenek a házról.
Hol van Shoemaker?
1:05:34
- Tessék?
- Walter Smith-rõl van szó.
1:05:38
- Mi történt?
- Magához tért.
1:05:41
- Beadtam az injekciót.
- Oké, köszönöm.
1:05:50
Mr. Smith, a nevem Jeff Talley.
1:05:52
Én vagyok a Bristo Camino-i
rendõrfõnök.
1:05:56
Beszéltem a fiával, Tommyval.
1:05:59
Még mindig a házban van
a nõvérével, Jenniferrel együtt.