1:11:00
Nem akarok golfozni.
Rühellem a golfot.
1:11:05
Viszont szeretnék egy házat
a golfpályán.
1:11:08
Az jó lenne.
1:11:11
Beszéltem Walter Smith-szel
mielõtt meghalt.
1:11:16
Tudok a pénzrõl.
1:11:18
Szart se tudok a pénzrõl,
és gõzöm sincs mirõl beszél.
1:11:22
Üzletrõl beszélek.
1:11:24
Neked helikopter kell,
nekem egy ház a golfpályán.
1:11:32
50.000.
1:11:35
Ennyivel talán alkudozz
a sheriffel.
1:11:37
Nem, nem... nem.
1:11:42
Picsába!
1:11:45
A fele.
1:11:48
Magáé a fele, oké?
1:11:52
Körülbelül...
1:11:54
- ... két millió lehet. A fele elég jó lóvé.
- Rendben.
1:11:58
Szedd össze a csapatod.
1:12:00
Jennifer és Tommy a házban marad.
1:12:03
Mindhárman kijöttök az udvarra.
1:12:05
A pénzt elcseréljük a helikopterre.
1:12:08
Honnan tudjam,
hogy a pilóta nem fog lelõni?
1:12:11
A pilóta hadd legyen az én gondom.
1:12:14
Csak hozd a táskát, érted?
1:12:17
Igen.
1:12:20
Fél óra múlva.
1:12:48
A mennyország...
1:12:50
... várhat.