1:12:00
Jennifer és Tommy a házban marad.
1:12:03
Mindhárman kijöttök az udvarra.
1:12:05
A pénzt elcseréljük a helikopterre.
1:12:08
Honnan tudjam,
hogy a pilóta nem fog lelõni?
1:12:11
A pilóta hadd legyen az én gondom.
1:12:14
Csak hozd a táskát, érted?
1:12:17
Igen.
1:12:20
Fél óra múlva.
1:12:48
A mennyország...
1:12:50
... várhat.
1:13:18
- Csak juttass ki minket!
- Kijutunk. Szerinted, mit csinálok?
1:13:22
Rontasz a helyzeten.
1:13:23
- Nézd, mindig gondoskodtam rólad.
- Baromság!
1:13:26
Mindig is így volt és ezután
is így lesz, Kevin. Mindig, oké?
1:13:31
Mi van, ha csak kicsalnak
és lelõnek?
1:13:34
Milliószor megtehették volna,
de nem tették, mert Talley lóvét akar.
1:13:38
Igaz.
1:13:39
Megkapja a pénzt és lelõ.
1:13:43
Most lelépünk.
1:13:45
Várj! Hová megyünk?
1:13:50
Felszállunk egy helikopterre.
1:13:52
Nem!
1:13:54
Én nem akarok!
1:13:56
Nem vagyok a barátnõd!
1:13:58
Nem megyek veled sehová!
Nem hagyom...