1:18:00
- Ez milyen?
- Befejezted?
1:18:21
Talley rendõrfõnök...
1:18:23
... nyilvánvalóan nem ura
a helyzetnek.
1:18:26
Felháborító szabályellenes
viselkedése feleslegesen...
1:18:29
... sodorta önt és az embereimet
veszélybe.
1:18:32
A véleményem az, hogy ha továbbra
is maga irányít...
1:18:35
... negatív eredmény valószínûsíthetõ.
1:18:37
- Ne!
- Jeff!
1:18:39
- Mit csinálsz?
- Jeff!
1:18:42
Most megkönnyítette a dolgom, fõnök.
Magának annyi, leszerepelt.
1:18:46
Talley rendõrfõnök?
Az FBI van itt, önt keresik.
1:19:15
Hol van Talley rendõrfõnök?
1:19:16
Laura Shoemaker, sheriff hivatal.
Én vagyok a parancsnok.
1:19:18
Maga Talley?
1:19:21
Walter Smith és a családja
szövetségi védelem alatt álló tanúk.
1:19:23
Rendõrfõnök, a kormány köszöni
az eddigi szolgálatait...
1:19:27
... és az együttmûködését.
Most velem jön.
1:19:29
Már nem Talley a parancsnok.
1:19:31
Ez most már szövetségi ügy,
asszonyom.
1:19:35
Befelé.