:23:00
Weet U van wie die kan zijn?
- Die is niet...
:23:03
...verlaten, er is een kerel hier de
airco aan het maken.
:23:05
Weet U zeker dat alles in orde is.
:23:07
Kunt u naar buiten komen, a.u.b.?
:23:09
Vooruit.
- Officier...
:23:11
...Mijn zoon heeft koorts. Ik heb de dokter
aan de lijn. Is het nodig?
:23:16
15, a.u.b. Reageer.
:23:17
Basis Bristo, Hier is 15, Zeg het maar.
:23:20
Wees geadviseerd er staat
een misdrijf
:23:24
op naam van die truck
iets over...
:23:27
...auto diefstallen...
:23:44
Mars!
:23:45
Verdomme! Verdomme!
Stomme gek!
:24:04
Ik sta onder vuur!
Ik sta onder vuur!
:24:10
In mijn bureau heb ik contacten...
:24:12
...van advocaten en rechters.
:24:14
Ik kan je helpen, Dennis.
- Ik verlies mijn leven hier!
:24:18
Stop!
:24:20
Stop nu!
:24:22
Papa!
:24:23
Nee, papa!
:24:25
Val dood!
:24:29
Floris is geraakt.
:24:31
Hou staande, ik kom er aan!
:24:40
Héctor, alles goed?
:24:47
Mijn God! Wat doe je?
:24:49
Ze hadden je truck nagetrokken.
:24:52
Attentie, Jullie daar binnen.
:24:54
Hier spreekt chef Talley van
het politiebureau van Bristo.
:24:57
Ik breng mijn auto dichterbij zodat ik mijn
gewonde agent op kan halen.