:26:13
Verman jezelf.
:26:15
En leg dit terug in een
van de auto's.
:26:18
Kom op.
:26:27
Ze zijn er in 15 minutes.
:26:30
De sheriff heet Shoemaker.
:26:32
De onderhandelaar heet Wil Bechler.
:26:34
Dank je, Louise.
:26:35
De truck staat geregistreerd
op naam van Mary Anne Kelly.
:26:38
We zijn haar aan het zoeken.
:26:39
Maar een buurman zei dat ze met
haar twee zoons leefde:
:26:42
Dennis en Kevin.
:26:43
En die buurman zei ook dat Dennis
een crimineel verleden heeft.
:26:50
Jullie gaan de bak in.
:26:52
Jullie gaan allemaal de bak in.
- Genoeg?
:26:53
Bind hem vast.
- Met wat!
:26:55
Weet ik veel?
- Bind hem gewoon vast!
:26:57
Maak hem vast! En breng
hun naar boven.
:26:59
Ik ga niet weg bij mijn vader.
:27:01
Ik zorg voor hem.
:27:02
Ik haal wat ijs voor zijn hoofd...
:27:04
...en een kussen.
Het komt goed.
:27:06
Kom op, schiet op!
:27:09
Schiet op!
:27:22
Ja?
:27:24
Omdat je de telefoon oppakt neem
ik aan dat jij Dennis bent.
:27:30
Ik neem dat dat een ja is.
:27:33
Ik ben Jeff Talley, Van de locale politie.
:27:37
Heb jij de leiding?
:27:39
Ja.
:27:40
Ik heb de leiding.
:27:41
Goed, Dan kun jij mij vertellen
wie mijn agent neerschoot?
:27:45
Was jij het of Kevin?
:27:46
Nee, nee!
:27:48
Geef ons daar niet de schuld van.
- Ik wil met Mr Smith praten.
:27:53
Ik wil van hem horen dat
alles oké is daarbinnen.
:27:56
Val dood!
:27:57
Ik heb hier de leiding.
:27:59
Praat met mij.
- Dat is zo.