:26:18
Ta deg sammen.
Og legg dette bak i en av bilene.
:26:33
Distriktspolitiet er på vei.
Leder er politisjef Shoemaker.
:26:37
- Forhandler er Will Bechler.
- Takk, Louise.
:26:41
Pickupen tilhører
Mary Ann Kelly.
:26:45
Hun har to tenåringsgutter.
Dennis og Kevin.
:26:48
Dessuten er Dennis
tidligere straffet.
:26:56
Dere havner i fengsel.
Kan dere ikke bare la oss være?
:27:00
- Bind dem og gå ovenpå.
- Jeg går ikke fra pappa.
:27:06
Jeg skal ta meg av ham. Jeg finner
is til hodet hans og en pute.
:27:11
- Det går bra.
- Kom igjen nå!
:27:29
Siden du tar telefon går jeg
ut fra at jeg snakker med Dennis.
:27:36
Det tar jeg som et ja.
:27:39
Jeg er Jeff Talley
fra det lokale politiet.
:27:42
- Er det du som bestemmer inne?
- Ja, det er meg.
:27:47
Fortell meg hvem som skjøt
betjenten min. Du eller Kevin?
:27:52
Nei! Det var ikke oss.
:27:55
La meg snakke med Mr. Smith.
Jeg vil høre fra ham at alt er ok.