:27:00
- Bind dem og gå ovenpå.
- Jeg går ikke fra pappa.
:27:06
Jeg skal ta meg av ham. Jeg finner
is til hodet hans og en pute.
:27:11
- Det går bra.
- Kom igjen nå!
:27:29
Siden du tar telefon går jeg
ut fra at jeg snakker med Dennis.
:27:36
Det tar jeg som et ja.
:27:39
Jeg er Jeff Talley
fra det lokale politiet.
:27:42
- Er det du som bestemmer inne?
- Ja, det er meg.
:27:47
Fortell meg hvem som skjøt
betjenten min. Du eller Kevin?
:27:52
Nei! Det var ikke oss.
:27:55
La meg snakke med Mr. Smith.
Jeg vil høre fra ham at alt er ok.
:28:01
Faen ta deg. Det er jeg
som styrer dritten. Snakk med meg.
:28:06
Ja, det er du
som styrer dritten.
:28:09
Men da er det også du
som har ansvaret.
:28:12
Faen ta deg!
Du lurer ikke meg.
:28:16
- Skaff oss et helikopter.
- Jeg er bare en kontorrotte.
:28:20
- Gjør det ellers jeg skyter noen!
- Slapp nå av, Dennis.
:28:26
Det er ingen
som har lyst til å høre skudd.
:28:29
Det var ikke du som skjøt
betjenten min. Jeg tror deg.
:28:33
Men ingen kan hjelpe deg
hvis du skyter noen.
:28:36
Bare gi meg det jeg vil ha.
:28:39
- Det har jeg ikke makt til.
- Så finn ham!
:28:49
- Louise, kom inn.
- Ja?
:28:52
Hele familien Smith er der inne.
Det er to mistenkte, kanskje tre.