:28:01
Faen ta deg. Det er jeg
som styrer dritten. Snakk med meg.
:28:06
Ja, det er du
som styrer dritten.
:28:09
Men da er det også du
som har ansvaret.
:28:12
Faen ta deg!
Du lurer ikke meg.
:28:16
- Skaff oss et helikopter.
- Jeg er bare en kontorrotte.
:28:20
- Gjør det ellers jeg skyter noen!
- Slapp nå av, Dennis.
:28:26
Det er ingen
som har lyst til å høre skudd.
:28:29
Det var ikke du som skjøt
betjenten min. Jeg tror deg.
:28:33
Men ingen kan hjelpe deg
hvis du skyter noen.
:28:36
Bare gi meg det jeg vil ha.
:28:39
- Det har jeg ikke makt til.
- Så finn ham!
:28:49
- Louise, kom inn.
- Ja?
:28:52
Hele familien Smith er der inne.
Det er to mistenkte, kanskje tre.
:29:09
Vil du ha et trekk?
:29:29
- Vi kommer ikke ut her.
- Ikke her heller.
:29:32
- Dennis...
- Hva er det?
:29:35
- Mars begynte bare å skyte.
- Han hadde god grunn.
:29:40
Du har bare kjent ham i tre uker,
og han har akkurat skutt en purk.
:29:44
Og hvem sin feil var det?
Du skulle blitt i bilen.
:29:48
Hvis du hadde hørt etter,
kunne du ha advart oss.
:29:51
Du kunne ha gjort noe annet
enn bare å ødelegge alt sammen.
:29:59
Vi slipper ikke ut herfra.