:50:00
Her forærer jeg deg en godbit,
og så kaster du den bort?
:50:04
Du kan ikke bare komme
og ta kommandoen.
:50:08
Dennis stoler ikke på meg mer.
:50:11
Han vil skyte et gissel hvis han ikke
får snakke med Talley.
:50:16
Drapsmannen heter Mars.
Kjør navnet gjennom databasen.
:50:20
Og hvordan vet jeg det?
:50:23
Gutten i huset ringte meg
fra søsterens mobil.
:50:40
Sjef?
:50:44
Sjef, er du ok?
:50:47
Opp på topp med deg.
:51:12
Dennis, er alle ok?
:51:15
- Vi holder på å flippe ut, mann.
- Jeg vet det. Jeg vil hjelpe dere.
:51:21
- Jeg må snakke med Smith.
- Smith sier ikke noe.
:51:28
Fordi du ikke vil gå med på det
eller fordi han ikke kan?
:51:34
Det var ikke min skyld.
Jeg har slått folk hardere enn det!
:51:38
Jeg vet at presset er stort.
:51:41
Men jeg har akkurat reddet
livet ditt, og det vet du.
:51:45
Til gjengjeld skal du hjelpe meg
å redde hans liv.
:51:57
Han vil at vi slipper gamlefar fri.