:51:12
Dennis, er alle ok?
:51:15
- Vi holder på å flippe ut, mann.
- Jeg vet det. Jeg vil hjelpe dere.
:51:21
- Jeg må snakke med Smith.
- Smith sier ikke noe.
:51:28
Fordi du ikke vil gå med på det
eller fordi han ikke kan?
:51:34
Det var ikke min skyld.
Jeg har slått folk hardere enn det!
:51:38
Jeg vet at presset er stort.
:51:41
Men jeg har akkurat reddet
livet ditt, og det vet du.
:51:45
Til gjengjeld skal du hjelpe meg
å redde hans liv.
:51:57
Han vil at vi slipper gamlefar fri.
:52:01
- Det må du avgjøre.
- Ja, god idè.
:52:05
Det er en dårlig idè.
Vi har ikke nok opplysninger.
:52:09
Jeg vil hjelpe til, men ikke med
noe som vil få mine folk beskutt.
:52:13
Vil du hjelpe meg?
Slå av lysene.
:52:18
Og send helikopteret bort.
:52:23
Vær så snill.
:52:32
Mikey, jeg er ved
kommandostasjonen. Kom opp hit.
:52:36
Jeg bryter gjerne reglene,
unntatt en.
:52:39
Dennis nekter å snakke med meg.
Hvis du blir skutt...
:52:43
Jeg prøver å redde liv, Will.
:52:46
Ja, sjef?
:52:49
Hvilke ambulansefolk har vi?
Gi meg noen navn.
:52:53
Det er Hoffman, Latona,
Ridley, Jackson...
:52:57
Få fatt i Ridley.
Og be ham kaste klærne.