1:03:22
Hva var
den beste dagen i livet ditt?
1:03:30
Min er i dag.
1:04:01
Flink jente.
1:04:04
Flink jente.
1:04:10
- Ja, Louise?
- Det er Tommy Smith igjen.
1:04:14
Tommy, du snakker
med politimesteren.
1:04:16
Tommy, hvordan går det?
Hvor er du?
1:04:20
På mitt hemmelige sted.
Det er en slags tunnel.
1:04:26
Har vi tegninger av huset? Tommy,
hvordan ser ditt hemmelige sted ut?
1:04:32
- Er det mange rør og ledninger?
- Ja.
1:04:36
Han er på kryploftet.
Hvor fører det hemmelige stedet?
1:04:40
Alle mulige steder.
Politimester Talley?
1:04:43
- Ja, jeg er her.
- Dennis...
1:04:47
Han har funnet pappas lapper.
Hva er lapper?
1:04:52
"Lapper" er pengesedler.
Hvor mange lapper har pappa?
1:04:58
To store vesker.