1:04:01
Flink jente.
1:04:04
Flink jente.
1:04:10
- Ja, Louise?
- Det er Tommy Smith igjen.
1:04:14
Tommy, du snakker
med politimesteren.
1:04:16
Tommy, hvordan går det?
Hvor er du?
1:04:20
På mitt hemmelige sted.
Det er en slags tunnel.
1:04:26
Har vi tegninger av huset? Tommy,
hvordan ser ditt hemmelige sted ut?
1:04:32
- Er det mange rør og ledninger?
- Ja.
1:04:36
Han er på kryploftet.
Hvor fører det hemmelige stedet?
1:04:40
Alle mulige steder.
Politimester Talley?
1:04:43
- Ja, jeg er her.
- Dennis...
1:04:47
Han har funnet pappas lapper.
Hva er lapper?
1:04:52
"Lapper" er pengesedler.
Hvor mange lapper har pappa?
1:04:58
To store vesker.
1:05:01
- Politimester Talley?
- Ja, Tommy?
1:05:05
Klarer pappa seg?
1:05:08
Ja. En av mine gode venner
passer på ham.
1:05:13
Nå skal du gå inn
på rommet ditt igjen.
1:05:17
Har du slått av ringetonen på
mobilen som jeg ba deg om? Bra.
1:05:22
Vent på at jeg ringer, ok?
1:05:29
Jeg må ha mer detaljerte
tegninger av huset.
1:05:36
- Det dreier seg om Walter Smith.
- Hva har skjedd?
1:05:40
Han er våken.
1:05:42
- Jeg ga ham sprøyta.
- Takk.
1:05:51
Mr. Smith, jeg er Jeff Talley.
Jeg er politimester her i byen.
1:05:57
Jeg har snakket
med sønnen din Tommy.