Hostage

1:05:01

- Politimester Talley?
- Ja, Tommy?

1:05:05

Klarer pappa seg?

1:05:08

Ja. En av mine gode venner
passer på ham.

1:05:13

Nå skal du gå inn
på rommet ditt igjen.

1:05:17

Har du slått av ringetonen på
mobilen som jeg ba deg om? Bra.

1:05:22

Vent på at jeg ringer, ok?

1:05:29

Jeg må ha mer detaljerte
tegninger av huset.

1:05:36

- Det dreier seg om Walter Smith.
- Hva har skjedd?

1:05:40

Han er våken.

1:05:42

- Jeg ga ham sprøyta.
- Takk.

1:05:51

Mr. Smith, jeg er Jeff Talley.
Jeg er politimester her i byen.

1:05:57

Jeg har snakket
med sønnen din Tommy.

1:06:00

Han er fremdeles i huset
sammen med sin søster Jennifer.

1:06:05

Og du vet hva slags typer
som holder dem fanget.

1:06:12

Jeg må ha tak i dvd-en.

1:06:15

Du vet hva jeg snakker om.

1:06:20

- Redd barna mine.
- Selvfølgelig vil jeg gjerne det.

1:06:29

Men det kan jeg bare gjøre -

1:06:31

- hvis jeg får dvd-en.

1:06:44

- "Himmelen kan vente".
- Hvor er den?

1:06:50

På kontoret mitt.