Hostage

1:06:00

Han er fremdeles i huset
sammen med sin søster Jennifer.

1:06:05

Og du vet hva slags typer
som holder dem fanget.

1:06:12

Jeg må ha tak i dvd-en.

1:06:15

Du vet hva jeg snakker om.

1:06:20

- Redd barna mine.
- Selvfølgelig vil jeg gjerne det.

1:06:29

Men det kan jeg bare gjøre -

1:06:31

- hvis jeg får dvd-en.

1:06:44

- "Himmelen kan vente".
- Hvor er den?

1:06:50

På kontoret mitt.

1:07:10

- Tommy, er alt i orden?
- Ja, jeg har det fint.

1:07:13

Bra.

1:07:16

Nå må jeg stille deg
et voksenspørsmål.

1:07:21

Hvis du kunne gjøre det
uten å være i fare, -

1:07:25

- og bare hvis du kan gjøre det
uten å være i fare, -

1:07:30

- kunne du komme deg usett
inn på pappas kontor?

1:07:33

Ja, men jeg får ikke gå inn der.

1:07:35

Demp deg litt, kamerat.
Ikke sant?

1:07:46

Liker du dataspill?
Hva slags spill spiller du?

1:07:53

Jeg liker Monster Jam,
Bounty Hunter, Wubba Zorg...

1:07:59

Wubba Zorg, det kjenner jeg.