Hostage

1:07:10

- Tommy, er alt i orden?
- Ja, jeg har det fint.

1:07:13

Bra.

1:07:16

Nå må jeg stille deg
et voksenspørsmål.

1:07:21

Hvis du kunne gjøre det
uten å være i fare, -

1:07:25

- og bare hvis du kan gjøre det
uten å være i fare, -

1:07:30

- kunne du komme deg usett
inn på pappas kontor?

1:07:33

Ja, men jeg får ikke gå inn der.

1:07:35

Demp deg litt, kamerat.
Ikke sant?

1:07:46

Liker du dataspill?
Hva slags spill spiller du?

1:07:53

Jeg liker Monster Jam,
Bounty Hunter, Wubba Zorg...

1:07:59

Wubba Zorg, det kjenner jeg.

1:08:02

Det spillet kjenner jeg.

1:08:05

Da vet du
hvem agent Zero er, ikke sant?

1:08:10

Hva tror du agent Zero
ville gjort nå? Ville han gitt opp?

1:08:15

Nei, han ville hjulpet kaptein Wubba
med å redde planeten Xenon.

1:08:21

Er du som kaptein Wubba?

1:08:25

Da er huset mitt planeten X enon.

1:08:28

Og kaptein Wubba skal redde
planeten Xenon, ikke sant?

1:08:42

Ja, Tommy.

1:08:45

Kaptein Wubba skal redde
planeten Xenon.

1:08:48

Men jeg trenger din hjelp.

1:08:51

Det beste stedet å gå inn er
i pool-området gjennom vinduet.

1:08:57

Jeg får gisseltakerne ut i gården,
mens barna blir innenfor.