1:10:05
Hva vil du?
1:10:08
Er du alene?
1:10:14
Vi har et problem.
1:10:16
- Jaså?
- Ja.
1:10:22
Walter Smith er død.
1:10:29
Hørte du hva jeg sa?
1:10:34
Jeg vet at det var Mars
som drepte betjenten min.
1:10:37
Men Smiths død er ditt ansvar.
1:10:41
Nå er situasjonen
plutselig blitt komplisert.
1:10:45
Dessuten er helikoptre
veldig dyre.
1:10:48
Det går penger
til brennstoff, til piloten...
1:10:53
...og til politimesteren.
1:10:56
Vet du hva snuten gjør
når de er blitt pensjonert?
1:10:59
De spiller golf. Men jeg vil
ikke spille golf. Jeg hater golf.
1:11:06
Men jeg vil ha
et hus midt på golfbanen.
1:11:13
Walter Smith snakket før han døde.
1:11:16
Jeg vet om pengene.
1:11:18
Det vet ikke hva faen
du snakker om.
1:11:23
En handel. Du får helikopteret,
jeg får huset på golfbanen.
1:11:33
50.000.
1:11:36
Kanskje du heller vil forhandle
med distriktspolitiet?
1:11:43
Faen...
1:11:46
Halvparten.
1:11:49
Du får halvparten.
1:11:53
Det er to millioner.
1:11:56
- Det er en god handel.
- Greit.
1:11:59
Få vennene dine med på ideen.
Jennifer og Tommy blir i huset.