:07:01
Sabes? Eu e a prostituta
vamos para o inferno.
:07:04
- Não, Joe, relaxa-te. Acalma-te!
- E o menino vai para o céu.
:07:10
Lamento, Jeff.
:07:12
Joe, escuta-me...
:07:18
Vamos, Joe.
Atende, atende!
:07:20
Está a chamar.
:07:22
Atende.
:07:24
- Só chama.
- Atende, Joe!
:07:25
Atende, Joe.
:07:26
Jeff, está a dizer
qualquer coisa.
:07:29
Rápido, vamos!
:07:30
- Diabo! Onde está o atirador?
- Já não o tem em mira!
:07:32
- E os seus homens?
- Tenho dois à entrada.
:07:34
Posicione-os.
:07:35
Meu Deus, no final deste dia
quero agradecer-Te...
:07:39
...todas as graças
que me concedeste.
:07:42
Lamento todos os pecados
que cometi contra Ti...
:07:46
Por favor, perdoe-me, meu Deus.
:07:49
Dá-me amparo no final
deste dia.
:07:53
Maria cheia de graça, por favor,
receba-me debaixo da Tua protecção,...
:07:59
E São José,...
:08:02
...pregue para que Deus
tenha piedade de mim.
:08:04
Vem até a janela falar comigo.
Vamos!
:08:06
- Ámen.
- Vamos, Joe! sou eu, Jeff!
:08:10
Joe,...
:08:11
...apenas Deus tem o poder de
decidir quem vive ou quem morre!
:08:14
E Ele não decidiu...
:08:18
Joe, isto não precisa de acabar assim!
Sei que me podes ouvir!
:08:22
Joe, vem à janela e fala comigo e rezamos,
eu rezo contigo. Vamos!
:08:26
Vamos! Dispara-me,
dispara-me!
:08:30
Estou aqui! mesmo defronte da janela!
Vamos, eu conheço essa oração.
:08:34
São José, louvado seja Deus...
:08:36
Joe!