:14:01
- Ouve o teu irmão mais velho.
- Então dá-me o dinheiro.
:14:04
Está no porta-luvas.
:14:11
Para que é isto?
Dennis?
:14:12
Olha aquele carro.
:14:14
Olha para o carro, Mars.
:14:28
Eu conheço-a.
:14:30
Não pessoalmente,..
:14:32
- Mas já a vi por ai.
- sabes onde vive?
:14:35
Não.
:14:52
Achas que é engraçado?
:14:55
Uma miúda rica no 'Escalade' do papá?
:14:58
Vai-te lixar!
:15:15
- Olá, Louise.
- Boa tarde, chefe.
:15:18
Quem está de patrulha?
:15:19
Ruiz e Kovak, estão
a verificar um acidente em Monte Verde.
:15:23
Duas unidades num pequeno
acidente de automóvel.
:15:26
- Espero que ela tenha 18 anos.
- Boa tarde, chefe.
:15:28
Bill...
:15:30
Mike, parecem uns pneus
muitos dinâmicos!
:15:32
- Uma segunda-feira informal?
- Chefe, eu...
:15:34
Como é que esperas que te tomem seriamente,
se usas sapatilhas no trabalho, garoto?
:15:37
Sinto muito, chefe,
não irá ocorrer novamente.
:15:39
Isso foi o que disseste
no Domingo
:15:41
- Foi por causa das finais.
- Sim.
:15:45
Que tal, hoje o nosso lema ser
"poucos crimes na segunda"?
:15:48
- Seguido por?
- "Poucos crimes na terça".
:15:49
- "Poucos crimes na terça".
:15:51
É assim mesmo!
:15:54
"Poucos crimes na terça".