:23:01
Mas está uma carrinha
abandonada na rua.
:23:04
- Viu de quem é?
- Não está abandonada. Deve ser...
:23:07
...do tipo que está aqui a arranjar
o ar-condicionado.
:23:09
Sei que está tudo bem,...
:23:11
...mas poderia sair,
por favor.
:23:13
- Diz algo.
- Agente,...
:23:15
...o meu filho está com febre e o pediatra
está em linha. Preciso mesmo de sair?
:23:19
15, por favor, responda.
:23:21
Base Bistro, daqui
15, responda.
:23:24
Carol, essa carrinha está
relacionada com um delito.
:23:27
Suspeita-se que esteve envolvida...
:23:31
...no furto de um carro.
:23:47
Mars!
:23:49
Porra! Porra!
Maldito sejas!
:24:08
Estou sob fogo!
Estão a disparar-me!
:24:12
- Fica aí, preciso de pensar!
- Na minha secretária tenho contactos...
:24:16
...de advogados e juízes.
:24:18
- Posso ajudá-los, Dennis.
- Não digas o meu maldito nome!
:24:22
Basta!
:24:24
Já basta!
:24:26
Papá!
:24:27
Pai!
Não!
:24:29
Vai-te lixar!
:24:34
Flores está ferida!
Flores está ferida!
:24:36
Cobre-te,
já estou perto...
:24:45
Hector, estás bem?
:24:52
- Meu Deus,
o que estás a fazer?
:24:54
Já sabem que
roubamos carros.
:24:57
Atenção aos que
estão dentro da casa.
:24:59
Daqui é o chefe Talley, da
esquadra de Bristo Camino.