:25:02
Vou aproximar-se com o meu carro
para que possa evacuar a agente ferida.
:25:06
Não vou entrar na casa. Repito,
não vou entrar na casa.
:25:10
Não atirem.
Não atirem contra mim.
:25:20
Carol, vamos.
Dá-me a tua mão!
:25:22
Anda! Tu consegues!
:25:28
Vamos.
:26:13
Ei!
:26:17
Recomponha-se.
:26:20
Coloca isto atrás de
um dos carros.
:26:22
Vai lá.
:26:32
O pessoal chegará dentro
de 15 minutos.
:26:34
O comando estará a
cargo da capitã Shoemaker.
:26:37
E o negociador será
o Will Bechler.
:26:39
Obrigado, Louise.
:26:40
A carrinha está registrada
em nome de Mary Anne Kelly.
:26:43
Estamos a tentar
localizá-la.
:26:44
Mas um vizinho disse-nos
que ela tem dois filhos,...
:26:47
...Dennis e Kevin.
:26:48
E também nos disse que o Dennis
tem antecedentes criminais juvenis.
:26:55
Vocês vão para a prisão!
:26:56
- Todos irão parar à cadeia!
- Basta!
:26:58
- Porque não nos deixa em paz?
- Amarra-os!