:27:00
- Com o quê?
- Sei lá, arranja uma maneira!
:27:02
Amarra-os e leva-os para cima!
:27:04
Não vou deixar
o meu pai.
:27:05
Eu cuido dele.
:27:07
Trago gelo para a
sua cabeça...
:27:09
...e uma almofada.
Ficará bem.
:27:11
Vamos lá!
:27:13
Vamos!
:27:27
Sim?
:27:28
Já que atendeste o telefone,
vou presumir que sejas o Dennis.
:27:35
Vou aceitar isso
como um sim.
:27:38
Daqui é Jeff Talley,
da polícia local.
:27:41
És tu o homem que está no
comando?
:27:43
Sim,...
:27:45
...eu é que comando isto.
:27:46
Então podes dizer-me quem
disparou sobre a minha agente.
:27:50
Foste tu ou o Kevin?
:27:51
Não, não!
:27:53
- Não nos culpes disso.
- Quero falar com o sr. Smith por um instante.
:27:58
Quero que ele me diga que está
tudo bem aí dentro da casa.
:28:01
Vá-se lixar!
:28:02
Eu é que mando!
:28:04
- Fala comigo.
- Exacto, Dennis.
:28:06
Tu controlas esta merda.
:28:08
Como estás no comando, isto será tudo
da tua responsabilidade, entendes?
:28:12
Vá-se lixar!
Não comeces a culpar-me!
:28:15
Arranja um helicóptero
para nos sacar daqui!
:28:17
Sou apenas um policia local.
:28:19
Arranje o maldito helicóptero ou
começo a matar gente!
:28:22
Tem calma, Dennis.
Tem calma.
:28:25
Ninguém quer ouvir
disparos por aí.
:28:28
Disseste que não
disparaste à minha agente.
:28:30
...está bem, acredito em ti.
:28:32
Mas ninguém te vai poder ajudar,
se ferires alguém, entendes?
:28:36
Consiga-me o que eu quero.
:28:38
- Não sou a pessoa certa, Dennis.
- Então encontre-a.
:28:49
- Louise, responda.
- Sim, chefe?
:28:51
Confirmo que está toda
a família na casa...
:28:54
...mais dois suspeitos,
possivelmente três.