:42:05
Agora dá-me a mão direita.
:42:08
Bem.
:42:12
Muito bem.
:42:15
A pessoa atrás de ti irá segurar-te.
:42:18
Para o teu próprio bem,
não lutes, por favor.
:42:28
Olha para o retrovisor agora.
:42:51
Eu sei.
:42:52
Eu sei, eu sei.
:42:55
Mas pelo menos elas ainda
estão vivas.
:42:57
A partir deste ponto tu controlas
o que lhes pode acontece.
:43:03
Podemos soltar-te?
:43:07
Ficarás calmo?
:43:14
Óptimo.
:43:16
Óptimo.
:43:21
Agora presta atenção.
:43:23
Quero que voltes à
casa de Walter Smith.
:43:26
Há um DVD dentro da casa
que me pertence.
:43:31
Mas eu já não estou ao comando.
:43:33
Irás reassumir o comando até que chegue
o meu pessoal para terminar o serviço.
:43:38
Não deixarás ninguém
entrar ou sair da casa.
:43:42
Estás a entender até agora?
:43:44
Como é que eu farei isso?
:43:47
Tu...
:43:49
...és o famoso Jeff Talley.
:43:53
10 anos na SWAT, 7 anos
como negociador de reféns.
:43:57
Vais encontrar uma maneira.