:43:03
Podemos soltar-te?
:43:07
Ficarás calmo?
:43:14
Óptimo.
:43:16
Óptimo.
:43:21
Agora presta atenção.
:43:23
Quero que voltes à
casa de Walter Smith.
:43:26
Há um DVD dentro da casa
que me pertence.
:43:31
Mas eu já não estou ao comando.
:43:33
Irás reassumir o comando até que chegue
o meu pessoal para terminar o serviço.
:43:38
Não deixarás ninguém
entrar ou sair da casa.
:43:42
Estás a entender até agora?
:43:44
Como é que eu farei isso?
:43:47
Tu...
:43:49
...és o famoso Jeff Talley.
:43:53
10 anos na SWAT, 7 anos
como negociador de reféns.
:43:57
Vais encontrar uma maneira.
:44:02
Quando este telemóvel tocar,...
:44:05
...serei eu para te dar
mais instruções.
:44:08
Se te desviares do plano
um pouco que seja...
:44:12
..mato a tua esposa,...
:44:15
..e depois mato a tua criança.
:44:19
Mas quando eu conseguir o que quero,
terás a tua família de volta.
:44:26
Toma,...
:44:29
...espera até a nossa carrinha
sair, depois podes tirar as algemas.
:44:33
Que isto fique
entre nós, Talley.