:21:02
- Ce s-a întâmplat?
- S-a trezit.
:21:05
- L-am fãcut injectia.
- Bine. Mersi.
:21:12
Dle Smith, mã numesc Jeff
Talley. Sunt seful politiei locale.
:21:18
Am vorbit cu fiul
tau, Tommy. Inca e in casa.
:21:23
Împreunã cu sora sa, Jennifer.
:21:26
Stiu cã stii cu ce fel
de tineri avem de-a face.
:21:33
Am nevoie de acel D VD,
dle Smith. Stii la ce mã refer.
:21:42
Salveazã-mi copiii.
:21:44
Fireste cã vreau sã-ti salvez familia.
:21:50
Dar nu o pot face decât dacã iau acel D VD.
:22:06
"Heaven can wait."
:22:10
- Unde este?
- În birou.
:22:30
- Tommy, esti ok, amice?
- Da, sunt bine.
:22:35
Bine.
:22:37
Trebuie sã-ti pun o întrebare pentru adulti.
:22:41
Ok.
:22:43
Dacã o poti face în sigurantã,
:22:46
si numai dacã o poti face în sigurantã,
:22:51
poti intra în biroul
tatãlui tãu fãrã sã fi vãzut?
:22:55
Cred cã da, dar tata a spus
sã nu intru niciodatã acolo.
:22:58
Vorbeste mai încet. Ai uitat?