:03:13
Jag vill snacka med den
jävla idioten, hör ni det?
:03:16
Och det nu! Jag vill att
den jäveln...
:03:33
Leta rätt på honom nu, annars
skjuter jag min fru och pojken!
:03:39
Joe, slappna av, vi letar efter
din frus pojkvän, vi hittar honom.
:03:44
Hjälp mig här...
:03:44
...vem ska jag skjuta först?
:03:47
Horan eller hennes pojke?
:03:51
- Du får välja!
- lngen vill höra skott där inne.
:03:56
Du skrämmer oss här ute.
:03:58
Jag har försökt hjälpa dig hela dagen,
vill du ha hjälp måste du hjälpa mig.
:04:03
Du vet inte hur det känns!
:04:07
Du vet inte vad jag går igenom...
:04:09
- Du tror inte att jag törs göra det?
- Jag vet att du törs, Joe.
:04:14
- Du tror inte jag tänker göra det?
- Det är du som har vapnet...
:04:18
...och kan göra som du vill.
:04:24
Jag är så trött...
:04:27
När ska jag få sova?
:04:29
"lngen dör idag!"
- Jag vet att du är trött, Joe...
:04:31
...du har varit uppe hela natten.
:04:34
- Kom igen, låt mig få komma ner.
:04:36
Nej! Nej, dra åt helvete!
:04:59
Är du okej?