:04:03
Du vet inte hur det känns!
:04:07
Du vet inte vad jag går igenom...
:04:09
- Du tror inte att jag törs göra det?
- Jag vet att du törs, Joe.
:04:14
- Du tror inte jag tänker göra det?
- Det är du som har vapnet...
:04:18
...och kan göra som du vill.
:04:24
Jag är så trött...
:04:27
När ska jag få sova?
:04:29
"lngen dör idag!"
- Jag vet att du är trött, Joe...
:04:31
...du har varit uppe hela natten.
:04:34
- Kom igen, låt mig få komma ner.
:04:36
Nej! Nej, dra åt helvete!
:04:59
Är du okej?
:05:01
Jag hatar det jävla svinet.
:05:03
Jeff, det lutar åt ett insats.
Vi vet att pojken är i sitt rum...
:05:07
Går vi in nu, så har vi
:05:10
- Offra mamman?
:05:13
Jeff, vi måste rädda pojken,
vi har inget annat val.
:05:16
- Han förlorar det här.
- Snacka inte över huvudet på mig.
:05:19
- Vi har varit här i 16 timmar!
- Jävla sopa...
:05:23
Lugna ner er nu!
Alla är trötta.
:05:25
Jag styrde bort Joe från
ämnet, jag använde...
:05:28
Var inte så jävla överlägsen.
:05:30
Vänta, jag hör barnskrik...
:05:32
- Pojken rör sig!
- Han måste stanna på sitt rum.
:05:36
Håll käft, håll käft!
:05:44
Joe, det är Jeff, jag är tillbaka.
:05:47
Lyssna, låt Seans mamma
ta hand om honom, okej?
:05:50
Den lilla skiten, han är nog
hungrig, han vaknar och...
:05:53
...och bara gnäller, gnäller...
- Låt mig göra dig en tjänst.
:05:57
Ta reda på vad han tycker om,
så skickar jag in det.