:54:04
Kom igen.
:54:10
Han är medvetslös.
:54:12
- På tre, beredd?
- Ja.
:54:15
Ett... två...
:54:17
...tre.
:54:31
Pang!
:54:41
Kom igen.
:54:46
Åk Mikey!
Åk!
:55:01
- Mike, stanna här.
- Vad?
:55:03
Stanna den förbannade ambulansen!
:55:06
- Är alla okej?
- Vad gör du?
:55:09
- Vi ska väcka honom.
- Vad?
:55:11
Han ska väckas och
du ska göra det.
:55:13
Han är i koma.
Han kan ha hjärnskador.
:55:15
Vi åker till sjukhuset!
:55:17
- Vakna nu Smith!
- Vad fan gör du?
:55:19
- Bort med händerna!
- Ska jag skriva in det i rapporten?
:55:23
För fan!
Ge honom luktsaltet.
:55:25
Ge honom adrenalinsprutan!
:55:27
Jag behöver en minut.
Jag måste fråga honom en sak.
:55:29
Han kan inte svara!
:55:32
Ge honom bara medicinen.
:55:34
Jag tänker inte ge den här
mannen en spruta.
:55:38
Jeff!
:55:41
Ta pistolen då.
Ta pistolen och tryck av.
:55:44
- Nu räcker det, jag behöver din hjälp!
- Vill du döda honom?
:55:47
Döda honom, kom igen!
:55:49
Är det du vill?
:55:51
Jag vill ha din hjälp.
:55:54
Nej, Jeff. Nej!
:55:56
Det du gör kan
döda den här mannen.