:55:01
- Mike, stanna här.
- Vad?
:55:03
Stanna den förbannade ambulansen!
:55:06
- Är alla okej?
- Vad gör du?
:55:09
- Vi ska väcka honom.
- Vad?
:55:11
Han ska väckas och
du ska göra det.
:55:13
Han är i koma.
Han kan ha hjärnskador.
:55:15
Vi åker till sjukhuset!
:55:17
- Vakna nu Smith!
- Vad fan gör du?
:55:19
- Bort med händerna!
- Ska jag skriva in det i rapporten?
:55:23
För fan!
Ge honom luktsaltet.
:55:25
Ge honom adrenalinsprutan!
:55:27
Jag behöver en minut.
Jag måste fråga honom en sak.
:55:29
Han kan inte svara!
:55:32
Ge honom bara medicinen.
:55:34
Jag tänker inte ge den här
mannen en spruta.
:55:38
Jeff!
:55:41
Ta pistolen då.
Ta pistolen och tryck av.
:55:44
- Nu räcker det, jag behöver din hjälp!
- Vill du döda honom?
:55:47
Döda honom, kom igen!
:55:49
Är det du vill?
:55:51
Jag vill ha din hjälp.
:55:54
Nej, Jeff. Nej!
:55:56
Det du gör kan
döda den här mannen.
:56:08
Det ni ser är bilder tagna för bara
några minuter sedan...
:56:11
...vi vet ännu inte säkert vem
den räddade gisslan är...
:56:13
men det verkar vara en vuxen man...
:56:16
Om våra källor stämmer
så är det Walter Smith...
:56:18
...husets ägare...
:56:20
Smith är på väg till sjukhuset.
:56:23
- Smith oroar mig.
- Han vet sin plats, vi klarar oss.
:56:26
Det vet vi också.
:56:28
Om vi inte levererar DVD:n så
behöver vi revisorn levande.
:56:31
Skicka dit någon nu och se till
att vi inte förlorar honom.
:56:39
Ja, hallå?
:56:44
Någon i receptionen
frågar efter Walter Smith.
:56:51
Hallå?
:56:54
Fårjag fråga om ni är
en släkting till Smith?
:56:58
Jag är ledsen. Jag kan bara säga att
mr Smith var avliden vid ankomsten.