:02:00
Han opfører sig som
et monster i dag igen.
:02:03
Så hjælp mig lige, Trudy.
:02:06
Kan du ikke være
lidt mere forsigtig?
:02:08
Jeg gør det bedste jeg kan.
Han er jo ude af kontrol.
:02:13
Sid stille!
Stop så!
:02:19
Hvorfor kan du ikke
bare være som din bror?
:02:26
Vær stille!
:02:28
Hold kæft!
:03:29
De fleste koster omkring 3000.
:03:32
Det er stadig alt for dyrt.
De penge jeg har sparet op, -
:03:35
- vil kun kunne dække 2 måneder.
Jeg vil være nød til, -
:03:37
- at arbejde konstant
indtil skoleafslutningen.
:03:39
Tænk ikke engang på,
ikke at tage af sted.
:03:42
Det gør jeg heller ikke.
:03:43
Godt. Er du klar over
hvor stolt jeg er af dig.
:03:45
Det er bare et job interwiev.
:03:47
Ja, på "In-Style Magazin."
:03:48
Eller vil du hellere blive på Walkers House
og være servitrice resten af livet.
:03:51
Nej tak.
:03:56
Hej skatter.
:03:57
Undskyld forsinkelsen.
Der var kø ved toiletterne.