:03:29
De fleste koster omkring 3000.
:03:32
Det er stadig alt for dyrt.
De penge jeg har sparet op, -
:03:35
- vil kun kunne dække 2 måneder.
Jeg vil være nød til, -
:03:37
- at arbejde konstant
indtil skoleafslutningen.
:03:39
Tænk ikke engang på,
ikke at tage af sted.
:03:42
Det gør jeg heller ikke.
:03:43
Godt. Er du klar over
hvor stolt jeg er af dig.
:03:45
Det er bare et job interwiev.
:03:47
Ja, på "In-Style Magazin."
:03:48
Eller vil du hellere blive på Walkers House
og være servitrice resten af livet.
:03:51
Nej tak.
:03:56
Hej skatter.
:03:57
Undskyld forsinkelsen.
Der var kø ved toiletterne.
:04:01
- Virkelig...?
- Det var ikke sket i New York.
:04:04
Nej, det var det vel ikke.
:04:09
Jeg ser lige hvad Blake
har gang i, i bilen.
:04:18
Nu da vi har et sekund alene, og jeg
vil ikke gøre noget stort ud af det.
:04:22
Jeg vil også have
det sjovt på denne tur.
:04:25
Men hvorfor i alverden
skulle din bror absolut med os?
:04:28
Jeg mente du sagde at dine forældre
ikke ville betalt hans kaution mere.
:04:31
Det gjorde de hellere ikke.
Blake gjorde.
:04:34
Han inviterede ham. Måske han så
føler sig stor i slaget, hvad ved jeg.
:04:43
- Blake.
- Hej Paige.
:04:47
Blake!
:04:57
Okay.
:04:59
Kom tilbage, skat.