:07:09
Hoffentlich
verfahren wir uns jetzt nicht.
:07:11
- Hoffe ich auch.
- Ja.
:07:16
Scheiße, Mann. Wach auf, wach auf!
:07:20
Oh, mein Gott.
:07:22
Seht sie euch an!
:07:24
- Wir haben dich erwischt!
- Hallo!
:07:25
Oh, mein Gott! Was machen die da?
:07:28
- Das darf doch nicht wahr sein!
- Was machst du da?
:07:32
- Unfassbar!
- Jetzt ruft sie mich an.
:07:34
- Er wird ganz rot.
- Wir haben dich erwischt.
:07:36
- Mein Lipgloss ist runtergefallen.
- Lhr Lipgloss ist runtergefallen.
:07:39
- Ja.
- Na klar.
:07:41
Dein Lipgloss ist runtergefallen.
:07:44
- Was machen wir jetzt?
- Es ist schon spät.
:07:46
- Was machen wir jetzt?
- Fahren. Wir brauchen noch Tickets.
:07:49
Die können wir auch noch
schwarz vor dem Stadion kaufen.
:07:51
Außerdem schlafe ich beim Spiel auf
jeden Fall ein, wenn wir weiterfahren.
:07:54
Wir können ja im Zelt übernachten.
Es dürfte nicht mehr weit sein, oder?
:07:56
Ja, komm, wir halten hier irgendwo an.
Wir stehen morgen Früh auf.
:07:59
- Ist gut.
- "Alles klar, wir halten an."
:08:01
In Ordnung.
:08:08
Hey, ein Wachsfigurenhaus.
:08:11
BESUCHEN SIE TRUD YS
WACHSFIGURENHAUS
:08:15
- Stehst du auf so 'nen Quatsch, Wade?
- Keine Ahnung. Ja, manchmal.
:08:18
Tja, wenn man drauf steht,
dass was nicht so ist, wie es scheint...
:08:22
Das ist ja wohl bei dir der Fall.
Stimmt's, Schwesterchen?
:08:34
- Was machen wir jetzt, Blake?
- Wir suchen ein schönes Plätzchen.
:08:48
Wir haben's geschafft.
:08:51
Nett.
:08:53
- Das gefällt dir, nicht?
- Ist ja echt toll.
:08:55
Deine Karre ist Scheiße, Mann.
:08:58
- Paige, komm mit.
- Wade, du brauchst ein größeres Auto.