:06:02
Dalton, jetzt pack endlich
die Scheißkamera weg.
:06:05
Mann!
:06:21
Es wird mit einem neuen Besucherrekord
gerechnet, wenn sich morgen
:06:24
- "Louisiana und Florida..."
- Da wird's morgen rappelvoll sein.
:06:27
Voll ist 'n gutes Stichwort. Ich spür
meine Beine nicht mehr, Alter.
:06:30
Mann, Wade kann nichts dafür, dass in
sein Spielzeugauto nur 2 reinpassen.
:06:35
Das ist eher ein Spielschrottauto,
stimmt's?
:06:37
Hast du deinem Friseur gesagt, du
willst wie He-Man aussehen, oder was?
:06:42
Halt die Klappe, Dalton.
:06:46
Mann.
:06:48
Ist doch wahr.
:06:52
- Was ist denn jetzt los?
- Oh, Mann.
:06:55
- Das ist doch Scheiße.
- So viel zu seiner tollen Abkürzung.
:07:09
Hoffentlich
verfahren wir uns jetzt nicht.
:07:11
- Hoffe ich auch.
- Ja.
:07:16
Scheiße, Mann. Wach auf, wach auf!
:07:20
Oh, mein Gott.
:07:22
Seht sie euch an!
:07:24
- Wir haben dich erwischt!
- Hallo!
:07:25
Oh, mein Gott! Was machen die da?
:07:28
- Das darf doch nicht wahr sein!
- Was machst du da?
:07:32
- Unfassbar!
- Jetzt ruft sie mich an.
:07:34
- Er wird ganz rot.
- Wir haben dich erwischt.
:07:36
- Mein Lipgloss ist runtergefallen.
- Lhr Lipgloss ist runtergefallen.
:07:39
- Ja.
- Na klar.
:07:41
Dein Lipgloss ist runtergefallen.
:07:44
- Was machen wir jetzt?
- Es ist schon spät.
:07:46
- Was machen wir jetzt?
- Fahren. Wir brauchen noch Tickets.
:07:49
Die können wir auch noch
schwarz vor dem Stadion kaufen.
:07:51
Außerdem schlafe ich beim Spiel auf
jeden Fall ein, wenn wir weiterfahren.
:07:54
Wir können ja im Zelt übernachten.
Es dürfte nicht mehr weit sein, oder?
:07:56
Ja, komm, wir halten hier irgendwo an.
Wir stehen morgen Früh auf.
:07:59
- Ist gut.
- "Alles klar, wir halten an."