:18:21
Was machst du hier?
:18:22
Du hast mich erschreckt.
:18:25
Was machst du hier?
:18:26
Ich will dich wieder ins Bett holen.
Komm, schlafen wir noch ein bisschen.
:18:30
- Ich hab was gehört.
- Ab ins Zelt.
:18:41
Verdammt!
Hey, aufstehen, es ist halb 3.
:18:45
Na los, Leute, aufstehen!
:18:49
Wade, Dalton, auf geht's.
Wir verpassen das Spiel.
:18:53
Nick, steh auf!
:18:58
Oh, Mist.
:19:01
- Hast du meine Kamera gesehen?
- Nein, Mann.
:19:06
- Hat einer meine Kamera gesehen?
- Die interessiert mich 'n Scheiß.
:19:10
- Hast du mit Wade noch weitergeredet?
- Wir haben verschiedene Standpunkte.
:19:14
Aber er macht mir kein schlechtes
Gewissen und ich mache ihm keins.
:19:20
Oh, mein Gott,
schon wieder dieser Gestank.
:19:23
- Ich glaube, das kommt von da.
- Ja, genau, folgen wir dem Gestank.
:19:27
Was? Ich will wissen, was das ist.
:19:29
- Wieso?
- Komm schon.
:19:35
Was, zum Teufel, war das?
:19:41
Das gibt's doch nicht.
:19:44
Das kann doch nicht sein.
Der war brandneu.
:19:49
Da will mich doch jemand verarschen.
:19:51
Nicht zu fassen,
dass du mich überredet hast.
:19:54
Das schaffst auch nur du.
:19:56
- Komm, alles wird gut.
- Ich muss gleich kotzen.