:23:03
Ja. Deswegen bin ich
sowieso nicht mitgekommen.
:23:07
Ich fahr dich zu der Tankstelle.
Aber sofort. Es ist bald Anpfiff.
:23:11
Lhr seid sowieso spät dran.
Lhr müsst auch noch Tickets besorgen.
:23:14
Fahrt lieber gleich los,
ich bleib bei meinem Wagen.
:23:16
Ist ok. Besorg mir auf dem Rückweg
einen Keilriemen. Einen 380er.
:23:20
- Geht klar.
- Ich kann dich mitnehmen.
:23:24
- Ja, geht das?
- Wenn du willst.
:23:28
- Na ja, ja.
- Ist das ok?
:23:30
Wenn das ok ist.
:23:33
- Ich komm mit dir.
- Carly, nein.
:23:35
- Doch, ich will mit.
- Gut, fahren wir.
:23:38
Komm, Paige.
:23:39
- Carly.
- Was?
:23:44
Ich kaufe euch Tickets
und lass sie zurücklegen.
:23:46
- Danke.
- Alles klar. Ok, Mann.
:23:48
Komm, Baby.
:24:03
Ach, schon ok.
:24:07
Komm, Baby. Dann wollen wir mal.
:24:13
Mann, willst du sie
einfach so fahren lassen?
:24:16
Mit einem Kerl, der den ganzen Tag
tote Tiere in eine Grube wirft?
:24:19
Du verdienst dein Geld damit,
Scheiße zu entsorgen, Mr. Jauchegrube.
:24:22
Wo ist da der Unterschied?
:24:23
Na ja, ich latsch nicht drin rum.
:24:26
Das wär z.B. Ein Unterschied.