:05:00
Nena, ven aca.
:05:01
Sabes que no es así.
:05:03
Estaba jugando con el GPS,
y vi un atajo.
:05:06
Pensé que nos ahorraría una hora.
:05:08
Así podríamos pasar más tiempo...
:05:13
¿De acuerdo?
:05:19
¿Cómo te va? Hola.
:05:23
- ¿Qué te pasa, imbécil?
- Consigue un trabajo.
:05:24
Es bonito. Seguro.
:05:26
Aquí vamos.
:05:33
Y, ¿qué piensan, chicos? Va a ser
un lindo partido mañana, ¿no?
:05:38
Sí.
:05:41
- Dalton, por favor no me filmes.
- ¿Qué?
:05:44
- No estoy filmando ahora.
- La luz roja está encendida.
:05:46
Apaga la cámara. No le gusta
tener gente encima.
:05:49
- Cede bajo presión.
- ¿Tienes algo que decirme?
:05:52
No, creo que ya has hablado suficiente
por los dos, ¿no es así?
:05:59
Que aburridos son.
Me voy de aquí. Nos vemos.
:06:18
Dalton, baja esa maldita cámara.
:06:21
Dios.
:06:37
Una multitud record es esperada para
el juego de football más grande del año...
:06:41
Va estar apretado mañana.
:06:44
Hablando de apretado, mis piernas
me están matando aquí atrás, hombre.
:06:47
No te preocupes, hombre,
no es culpa de Wade.
:06:49
En su autito de colección
sólo caben dos personas.
:06:52
Esto es más chico que un
autito de colección, ¿no creen?
:06:54
¿Qué hiciste, ir a la peluquería y
preguntar por el corte de pelo de He-man?