:08:02
- Jó éjt!
- Jó éjt!
:08:04
- És hálás vagyok önnek!
- Semmiség!
:08:11
Köszönöm a látogatást és a bátorítást.
:08:13
Három hónap múlva találkozunk.
:08:15
- Jó éjt!
- Jó éjt!
:08:30
Mr. Wallace nagy mûértõ,
kedvesem. Hallotta, amit mondott.
:08:33
Boldoggá tette Önt?
:08:35
Természetesen ezt mondaná.
Csakhogy engem nem érdekel a siker.
:08:38
A világ megismeri majd az Ön szépségét.
:08:41
És önöket is, barátaim,
:08:43
Cleopatra, Marcus Antonius
Lincoln, Joan D'Arc, mindannyian.
:08:46
Milyen megint híresnek lenni?
:08:50
Tudom, hogy ez jól
esik, maga öntelt gonosz.
:08:53
Hiszen maga lövette le
magát egy lángoló istállóban.
:08:56
Nem tette volna ezt
rivaldafény nélkül, ugye?
:08:59
Tényleg hallod, amit mondanak?
:09:02
Hát hogyne!
:09:06
Kicsit lököttnek kell lenni,
ahhoz hogy jó showman legyél.
:09:09
Minél hamarabb szállok ki, annál jobb.
:09:11
Hamarosan kint vagy, Matthew.
:09:13
Mr. Wallace három hónap
múlva visszatér Egyiptomból.
:09:15
Akkor megbeszéljük az üzletet.
:09:17
- Hallottam. Nem jó!
- De bizonyára nem kell...
:09:20
Megvehetnék valamit. Sokba fog
kerülni, ezért három hónap túl hosszú.
:09:24
Mi a garancia, hogy
nem áll el az üzlettõl?
:09:26
- Sajnálom, Matthew, ennyit tehettem.
- Én jobbat tudok.
:09:30
Mit szólnál, ha
megfeleznénk 25.000 dollárt?
:09:33
És te nevezel engem bolondnak?
:09:34
Gondoltál már arra, hogy,
mi lenne, ha tûz ütne ki itt?
:09:38
A pincében hat hordó viasz van.
A viasz paraffin alapú anyag.
:09:41
Rendkívül gyúlékony. Az
egész és mint egy festéküzem.
:09:44
Elégetnéd? Elégetnéd a gyerekeim?
:09:47
- Gyilkosnak nézel?
- Ne álmodozz!
:09:49
Ezek a babák 25.000 dollárra lettek
biztosítva. Ez fejenként 12.500 dollár.
:09:53
Még Wallace-ra is szükséged
lesz az újrakezdéshez.
:09:56
Inkább meghalok, semhogy
elpusztítsam a barátaim.
:09:58
És neked sem hagyom, inkább
megöllek, ha megpróbálod.