:23:00
A barátom ad majd valami
pénzt, aztán elszámolunk.
:23:03
Nincs szükségem alamizsnára.
Sohasem érdekelt.
:23:08
Sok szerencsét a Silver Slipper-nél.
És ne felejts el hápogni.
:23:52
Egy pillanatra, Miss Allen!
:23:55
- Miért sétálunk oly óvatosan?
- Nem akarnék zavarni senkit ilyenkor.
:23:59
- Megkapta az állást?
- Nem.
:24:01
- Miért nem?
- Nem tetszettem a fõnöknek.
:24:04
Mrs. Flannigan, megszerzem a pénzt.
:24:05
Cathy megígérte, hogy
kölcsönad, ha hazaér ma este.
:24:08
Akkor jobb, ha most felmegy
hozzá. Mivel, hogy otthon van.
:24:12
- Nem várhatna holnapig?
- Nem, nem várhat!
:24:15
Ha ma éjjel még ebben a házban
kíván aludni, szerezze meg a pénzt!
:24:20
Értem! Megpróbálom.