1:05:05
Mr. Wallace, Brennan hadnagy
vagyok, õ Shane õrmester.
1:05:08
- Örülök, hogy megismertem.
- Helyet foglalna?
1:05:10
- Elnézést, hogy várakoztattam.
- Semmi baj.
1:05:13
Elsõ alkalommal lettem
beinvitálva a rendõrõrsre.
1:05:16
Mivel gyanúsítanak?
1:05:17
Semmivel. Arra gondoltunk,
hogy talán segíthetne nekünk.
1:05:20
Hallottuk, hogy az ön társa
ugyanaz a Jarrod professzor,
1:05:23
akinek a múzeuma a 24.
utcában égett le egy ideje.
1:05:26
Ez az igazság.
1:05:28
Feltételeztük, hogy Jarrod
professzor a tûzben lelte halálát.
1:05:32
- Amint látható, ez apró tévedés.
- Bûnüggyel gyanúsítja õt?
1:05:35
- Nincs semmi ellene.
- Kíváncsiak vagyunk.
1:05:37
Akárcsak a biztosító társaság.
1:05:40
Mit tud az alkalmazottakról?
1:05:42
- Ott van Scott Andrews, az én pártfogoltam.
- Igen, õt ismerjük.
1:05:46
Azután Igor, a süketnéma és Leon
Averill, aki a viaszöntéseket végzi.
1:05:51
Averill páratlan jellem. Idõnként
részeges, de finom mûvész.
1:05:55
Láttam néhány vázlatát. Az
egyik a Megváltó a tanítványaival.
1:05:59
Gyönyörû mû.
1:06:01
- Tartok tõle, hogy nem segítettem sokat.
- Sosem tudhatjuk. Köszönjük.
1:06:05
- Kérem ne említse ezt a társának!
- Nem fogom.
1:06:10
Tudják én kockáztattam Jarrod-dal.
1:06:13
Különös, kiszámíthatatlan, de
azt hiszem becsületes ember.
1:06:16
- Biztosan így van. Nagyon köszönöm!
- Szívesen! Jó napot, uraim!
1:06:22
Emlékszel, mondtam, hogy
ismerem a pofaszakállast?
1:06:24
Emlékszel a festõre, aki a Sing Sing-ben
festett Utolsó Vacsorát a cella falára?
1:06:28
Hendricks. Zseninek tartották és
ideiglenesen szabadlábra helyezték.
1:06:31
De mikor kiengedték részeges lett.
1:06:34
Egy éve megszegte a szabályokat.
Azóta is a keresettek listáján van.
1:06:38
- Carl Hendricks?
- Ez az. Alias, Leon Averill.
1:06:40
- Hozd be!
- Megyek.