:06:02
Dalton! Legg vekk kameraet.
:06:21
Det ventes publikumsrekord
til årets største college-fotballkamp.
:06:26
-Det blir trangt om plassen i morgen.
-Det er det her også, for beina!
:06:31
Ikke Wades feil at det bare
er plass til to i sportsbilen hans.
:06:35
Den er vel mer en skrotsbil, hva?
:06:38
Wade, gikk du til frisøren
og ba om tøffing-frisyre?
:06:43
Hold kjeft, Dalton.
:06:52
-Hva pokker er dette?
-Fillern!
:06:55
Bånn i bøtta!
:06:57
Det var den snarveien.
:07:09
-Jeg håper ikke han kjører vill.
-Nei, akkurat.
:07:16
Pokker! Våkn opp!
:07:20
Herregud!
:07:22
Se som hun suger fyren!
Tatt på fersken!
:07:26
-Å Gud! Hva gjør de?!
-Bruker hun den til tannpirker?
:07:31
-Se trynet hans!
-Hun ringer meg.
:07:34
-Gjett om du ble ferska!
-Jeg mistet leppepomaden min.
:07:39
Klart du mistet leppepomaden din!
:07:45
-Hva gjør vi?
-Fortsett. Vi har ikke billetter.
:07:49
-Det vil kry av svartebørshaier.
-Fortsetter vi nå, sovner jeg på kampen.
:07:54
-Vi kan overnatte i friluft, vi er så nær.
-Ja, stopp her. Vi våkner tidlig.
:07:59
-Ja vel.
-Vi stopper.