:04:08
Nu när vi har en sekund, och jag
försöker inte gör något stort av det här.
:04:11
Du vet att jag vill ha roligt på
vår resa den här helgen...
:04:14
men varför var din bror
tvungen att följa med oss?
:04:18
Jag trodde du sa att dina föräldrar
inte skulle betala borgen längre?
:04:20
Det gjorde de inte.
Det gjorde Blake.
:04:23
Han bjöd in honom. Jag antar att han får
Nick att känna sig mer som en värsting.
:04:32
Blake!
:04:45
- Okej .
- Sötnos, kom tillbaka.
:04:49
Du vet att jag inte är sån.
:04:51
Jag lekte med GPS:en och
hittade en genväg.
:04:53
Jag tror den ger oss en timme,
så vi kan spendera mer tid...
:05:00
Okej?
:05:10
- Skaffa ett jobb.
- Det var ju trevligt.
:05:20
Så vad tror ni? Kommer bli en
bra match imorrn va?
:05:24
Ja, definitivt.
:05:27
- Dalton, snälla filma mig inte.
- Varför?
:05:29
- Den är bara på, jag filmar inte.
- Den röda lampan lyser.
:05:31
Lägg ner kameran.
:05:32
Du vet att hon inte gillar att ha folk
i ansiktet på henne.
:05:35
- Hon kollapsar under tryck.
- Nick, har du något att säga mig?
:05:38
Jag tror du har pratat tillräckligt
för oss båda, gör inte du det?
:05:44
Ni är löjliga, jag pyser.
Vi ses!