:39:03
- Jag gillar inte att vi går in såhär.
- Vadå?
:39:07
Dörren var olåst, och han skulle varit här
för längesen. Han blir nog inte arg.
:39:13
Om din bror och hans kåkfararkompis inte
kommit så hade det här aldrig hänt.
:39:18
Det är fortfarande inte mitt fel.
:39:20
Jag fattar inte din brors attityd mot mig.
Jag har alltid varit schysst mot honom.
:39:23
Ta det inte personligt,
han är sån mot alla.
:39:28
Vi brukade alltid hålla ihop förr,
men när vi gick på högstadiet..
:39:32
..så fick Nick problem.
:39:33
Efter det så jämförde hans
föräldrar oss jämt.
:39:37
Han brukade säga att jag var den
goda tvillingen och han var den dåliga.
:39:41
Han fick den bilden, och
försökte leva upp till den.
:39:49
Det börjar redan bli mörkt.
Jag hatar vintern.
:39:52
Han har allt, förrutom 15''.
:39:56
Vi tar en 16'' istället. Jag får den
nog att funka på något sätt.
:40:00
Hade du tänkt stjäla den där?
:40:03
Nej, vi visste inte hur länge du skulle
dröja. Och ville inte störa igen.
:40:10
Jag lämnade lite pengar på disken.
Men ni har ingen 15''.
:40:13
Jag har det uppe vid huset.
:40:14
Jag hoppas du inte tog
illa upp att vi gick in här.
:40:17
Det är okej .
:40:20
- Räcker det?
- Det är nära nog.
:40:22
Vi kan sticka upp till huset och hämta den
ni behöver? Det är bara ett par kvarter.
:40:25
- Ja, okej .
- Har du såna uppe vid huset?
:40:28
Jag får saker levererade
dit när jag inte är här.
:40:30
Vill du nöja dig med en 16''
så går det bra för mig.
:40:33
Nej, det är okej .
:40:37
Har du något emot om jag
lånar din toalett lite snabbt?
:40:39
- Oj, den fungerar inte.
- Okej .
:40:46
Är det redan försent för Carly att skriva
upp sig till den där skönhetstävlingen?
:40:50
Tyvärr så är det så.
Men hon hade vunnit lätt.
:40:54
- Tack.
- Det där vaxhuset var ganska fräckt.
:40:57
- Har ni varit inne?
- Ja, det var olåst.