:42:00
Ama doðru boyu yok.
40 cm.lik yok. -Evde var.
:42:04
Umarým burada olmamýz konusunda yanlýþ
bir fikre kapýlmýyorsundur. -Sorun deðil.
:42:10
- Bu yeterli mi?
- Yeterli sayýlýr.
:42:13
Eve gidip istediðinizi alalým.
Birkaç sokak ileride. -Pekala.
:42:17
- Evinde vantilatör kayýþý mý var?
- Burada olmadýðýmda oraya getiriyorlar.
:42:21
45 cm.lik iþinizi görecekse benim için
sorun deðil. -Hayýr, sorun deðil.
:42:28
- Tuvaleti kullanabilir miyim?
- Evde gidersin. Buradaki bozuk.
:42:38
Güzellik yarýþmasýna katýlmak
için çok mu geç?
:42:42
Maalesef öyle. Yoksa kazanýrdýn.
- Teþekkürler.
:42:47
- Balmumu evi bayaðý güzelmiþ.
- Ýçeri girdiniz mi? -Evet.
:42:50
Kapý kilitli deðildi, biz de...
:42:53
Buralarda hiçbir yerin kapýsý
kilitli deðil, deðil mi?
:42:58
Evet, insanlar kilometrelerce
uzaktan evi görmeye gelirdi.
:43:01
Ve Trudy esas...sanýrým sanatçýydý
demek doðru olur.
:43:05
Peki ya Vincent? Bütün iþlerde
onun adýný gördüm.
:43:09
- Trudy'nin oðullarýndan biri.
- Hala buradalar mý? -Hayýr.
:43:12
Bu korkunç bir hikaye.
:43:16
Trudy'nin kocasý dýþarýdan ameliyatlar
yaptýðý için lisansý alýnana dek...
:43:20
...büyük þehirde
doktorluk yapýyordu.
:43:24
Trudy'yle birlikte buraya,
Ambrose'a taþýndýlar.
:43:27
Burada yeni bir baþlangýç
yaptý ve...
:43:30
...Trudy de balmumuyla uðraþarak
huzur buldu.
:43:34
Burada inanýlmaz bir þey
yapmak onun hayaliydi.
:43:37
Sonra iki çocuðu oldu.
- Bunun neresi korkunç?
:43:42
Trudy gücünü
kaybetmeye baþladý.
:43:45
Çalýþmamaya baþlayýnca,
aklýný kaçýrdý. O kadar kötüydü ki...
:43:48
...kocasý onu yataða
baðlamak zorunda kaldý.
:43:51
Bütün kasaba onun feryatlarýný
evden duyuyordu.
:43:54
Kocasý onu kurtaramadýðý için
o kadar bunaldý ki...
:43:57
...kafasýna kurþun sýktý.
- Bu korkunç.