:44:02
Har du ett vanligt
jobb, ett jobb på dagen?
:44:06
Ja, jag har ett jobb.
Jag fyller på godisautomater.
:44:09
- Jaså?
- Ja, du vet-
:44:10
-läsk, godis, mikropop.
Allt sånt.
:44:14
- Det är coolt.
- Nä, det är inte så coolt.
:44:16
- Varför inte?
- Därför att-
:44:17
-jag måste gå upp varje dag tidigt-
:44:20
-dra mig ut till alla långtradarcafeer
på motorvägen-
:44:23
- innan jag drar till alla skolor.
:44:25
Ja, jag är ensam hela dagarna-
:44:27
-och jag luktar...
som kladdiga bullar och Smarties.
:44:33
Jag tyckte mitt jobb sög, men...
:44:42
Du, grabben.
:44:44
Det där med Skinny Black, är det sant?
:44:49
För, även om han
lyssnar på det vi har-
:44:51
-vet vi ju inte vad han gör
med det, förstår du?
:44:54
Det är en chans på miljonen, D.
:44:56
Om jag kan sälja 20 dollar
horor från den här Chevyn-
:45:01
-så kan jag sälja in mig hos Skinny.
:45:03
Bara se till att ta
mig dit jag ska.
:45:06
Jag säger dig, den här hunden
har sina tricks, mannen.
:45:08
- Du menar, "gamla hunden", visst?
- Jag menade inte så.
:45:17
Min fru, grabben, hon är...
:45:21
...hon är en bra kvinna.
:45:25
Hon håller mig mättad.
:45:27
Hon blir vild på min födelsedag.
:45:30
- Vad gjorde hon?
- Har inte med dig att göra.
:45:33
Men ibland så känns det, som...
:45:38
...som att jag pratade om guld
och gröna skogar när vi var yngre-
:45:42
-om en egen studio och
om ett eget bolag.
:45:47
Fan, nu betalar jag bara hyran.
:45:54
Det här måste bara fungera.
:45:59
Det måste gå, för det är
inte över för mig än.