:39:00
-om du ger mig en chans...
:39:05
...bara...
:39:07
Bara ger mig en chans
att få ut min röst-
:39:10
-jag skulle inte...
:39:14
...jag tror att jag inte ens
skulle kunna finna ord för det.
:39:17
Jag ska säga dig något.
Kolla här.
:39:20
- Jag har något att säga.
- Fan, han ställer sig upp.
:39:22
- Ställ dig inte upp.
- Lyssna på mig, det här är viktigt.
:39:24
Det här är seriöst. Titta på mig.
:39:26
Titta på mig.
:39:29
- Okej.
- Du skrattar, det här är inte roligt.
:39:31
- Jag är allvarlig.
- Okej, jag är med.
:39:33
Alla måste ha sig en dröm, pojk.
:39:36
Alla måste ha en dröm.
Hör du mig?
:39:40
Jag hör dig.
:39:42
- Förstår du vad jag pratar om?
- Gör inte en... trilla inte!
:39:45
Jag kan inte hjälpa dig.
:39:49
Var är toaletten?
:39:51
Där borta. Gå nu.
:39:55
Hallå.
:39:56
Hallå, du får nog hjälpa din polare.
:40:15
Tack.
:40:20
Hur gick det?
:40:22
Jag körde på som ett proffs.
:40:25
Min stil bara...
:40:26
...slår i huvudet på mig.
:40:29
Det...
:40:30
...slår hårt i hjärtat på mig nu.
:40:33
Allt han behöver göra
nu är att spela skitet-
:40:35
-och det kommer att vara oundvikligt.
Oundvikligt.
:40:42
Jag tror att du måste skaffa
gräset från en annan langare.
:40:47
Du är på väg.
Du är på väg.
:40:54
Du...
:40:58
...jag har något till dig.