:24:06
Vent lige!
:24:08
- Næsten klar?
- Uh-huh.
:24:11
Jeg har en overraskelse til dig.
:24:22
Det gør det.
:24:24
Perfekt.
:24:25
Jeg synes effekten
er meget voksen,
:24:28
med en snært af feminint.
:24:31
Vi praler ikke, men vi prøver ikke
at fornægte det.
:24:34
Du skal være sammen
:24:36
med dine fremtidige klassekammerater
og lærer,
:24:40
og jeg vil gerne, at vores udseende
siger "Vi er seriøse".
:24:44
Det lykkes helt sikkert.
:24:48
Mor, vi behøver ikke være der
mere end en time, vel?
:24:52
Fordi....
der er noget, jeg skal fortælle dig.
:24:55
Oh...Oh skat.
:24:59
- Hvad var det?
- Jeg har været så bekymret.
:25:02
Du har levet i den skøjtehal,
men du er her, nu.
:25:06
Og du er spændt, fordi du forstår
at det her, er meget vigtigt.
:25:11
Se, jeg har fået gåsehud.
:25:16
Undskyld, det var så meget mig.
Mor sygdom.
:25:20
Bare slap af.
Vær dig selv.
:25:23
Du er normal, ligevægtig,
charmerende, veltalende....
:25:27
Mor....
:25:28
Skal vi tage det en gang til?
:25:32
Hej.
Jeg hedder Casey Carlyle,
:25:35
og jeg er tiltrukket
af fysik programmet fordi.....
:25:39
Fysik styrer.
:25:40
På 2. år, kan du melde dig ind i
Quantum Club, og det styrer
:25:44
fordi vi kæmper mod
Cal Tech, MIT og Stanfort.
:25:48
Sidste år vandt være ion partikel
accelerator første præmie.
:25:51
Det styrer.
:25:53
Det lyder, øh...styrende.
:25:56
Det er det,
det er det virkelig.
:25:58
Ved du hvad, jeg synes er rigtig godt?
Hvis Casey får sit legat,