:31:02
Du har brug for en træner, en assistent,
en koreograf, ene timer på isen.
:31:07
Nikki's forældre tog lån i huset,
for at kunne dette.
:31:11
- Og Tiffany's far har to jobs.
- Oh.
:31:13
- Hvor har du fået dine skøjter fra?
- Loppemarked.
:31:16
De falder af dine fødder.
Du skal have rigtige, mindst $600,
:31:21
og de skal slibes hver
6. uge.
:31:23
Forstår du det?
Jeg er ked af det. Det er hvad det er.
:31:28
Du skal ønske dig det. Du skal ønske
det mere end noget andet.
:31:31
Det er ikke bare en grille.
:31:43
Ved du, hvad jeg tænkte på,
miss Senior?
:31:47
Det er den sidste første dag i skole.
:31:51
Fordi den næste 1. dag, da vil du
bo på kollegium.
:31:56
Så jeg blev lidt tosset.
:31:58
Jeg har lavet pandekager med
hvid sukker.
:32:04
Er sommeren virkelig ovre?
:32:06
Vi spilder vores liv her.
:32:14
- Hørte at du lavede en dobbelt.
- Tiff!
:32:17
- Ja? Det tog mig 2 år.
- Virkelig.
:32:21
- Så ser vi dig vel ?
- Nej, det gør i ikke.
:32:26
Ikke i skøjtehallen.
Jeg kan ikke øve sammen med jer.
:32:29
Hvorfor ikke?
:32:31
Jeg har ikke råd til det.
:32:33
- Oh!
- Ja.
:32:36
Men, det har været sjovt.
:32:42
Casey, lad mig fortælle dig noget.
:32:47
Du ved ikke, hvor heldig du er.
:32:50
- Over hvad?
- For at have et liv.
:32:53
- Tror du, at jeg har et liv?
- Det ved jeg, at du har.
:32:56
Du har tid til TV og venner....